《 늦가을-晚秋》
尹忠信 圭贤
一到秋天很容易想起这首歌，满适合这个季节的
韩语一样不太好，歌词是搬运来的
옷장을 열어 보았어 몇 벌이 눈에 띄었어
打开了衣橱，几套衣服映入眼帘
조금 이른 것 같지만 입었어 거울 앞 내 모습은 그때 그 모습
虽然好像有点儿早，可还是穿上了，镜子前我的模样一如当初
싸늘해서 더 좋았어 골목은 해가 지려해
天气冷冷的就更好了，胡同口的太阳要下山了
커피향이 그 때로 날 데려가 쇼윈도우 겨울옷을 바라보던 그 때로
咖啡香气带我回到了从前，看着橱窗里冬装的那时候
그래 너였어 날 데리고 나온 건 내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
是啊，那是你，把我带出来，在我的口袋里抓住我的手
그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니 너의 발소리가 그리워
那年晚秋的你，现在在哪里漫步，想念你的脚步声
바람을 마셔보았어 가슴도 보고파해서
吸着冷风，心也在想念
한결 나아진 가슴은 재촉해 힘든 밤이 오기 전에 돌아 가자고
好多了的心催促着，在难过的夜降临之前回去吧
그래 너였어 날 데리고 나온 건 내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
是啊，那是你，把我带出来，在我的口袋里紧紧抓住我的手
그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니 너의 발소리가 그리워
那年晚秋的你现在在哪里漫步，想念你的脚步声
바람을 마셔보았어 가슴도 보고파해서
吸着冷风，心也在想念
한결 나아진 가슴은 재촉해 힘든 밤이 오기 전에 돌아 가자고
好多了的心催促着，在难过的夜降临之前回去吧
그래 너였어 날 데리고 나온 건 내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
是啊，那是你，把我带出来，在我的口袋里抓住我的手
그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니 너의 발소리가 그리워
那年晚秋的你现在在哪里漫步，想念你的脚步声
그래 너였어 가을을 가르쳐준 갈색 그리움이 끝이 없는 밤
是啊，那是你，教我懂得秋天，褐色的想念蔓延在无休止的夜
다가올 내 겨울을 이제 준비해야 해 밤이 길고 긴 내 겨울을
即将来临的我的冬天，现在就要开始准备了，只有漫漫长夜的我的冬天
니가 너무 많은 내 겨울을
有太多的你存在的我的冬天